Deux chiffres, deux usages
La valeur du marché (wartość zamówienia) est le prix total estimé de l'entreprise hors TVA. Elle décide si la loi s'applique (130,000 zł) et quelle procédure convient. Le budget est ce que la gmina dépensera, TVA comprise, et le conseil le vote. Les deux sortent de la même estimation, l'un avant TVA, l'autre après.
- Estimation, hors taxe PLN400,000
- TVA 23 % PLN92,000