Una escala es una proporción sobre un formato de papel
Los proyectistas dibujan una planta para que quepa en una hoja: 1:100 en A1. Si esa hoja se envía a una impresora A3 o a una exportación PDF ajustada a la página, cada línea se reduce a la mitad, mientras el cajetín sigue diciendo 1:100. El software de mediciones que lee la escala del texto del plano se fía de esa etiqueta.