OpenConstruction Academy
تسجيل الدخول / إنشاء حساب
AR

النظرية قبل المهمة 5 · 10 د

الفاتورة الختامية واحتجاز ضمان العيوب (Haftrücklass)

الفاتورة الختامية واحتجاز العيوب

بعد هذه المحاضرة ستكون قادرًا على

  1. أعدّ الفاتورة الختامية: أعمال العقد كما نُفّذت مضافاً إليها المطالبات المتفق عليها.
  2. احتجز احتجاز ضمان العيوب (Haftrücklass) بنسبة 2 % من صافي المبلغ النهائي طوال فترة الضمان.
  3. احسب الرصيد بعد الدفعات المرحلية، واعرف قاعدة الأشهر الثلاثة للتحفظات.
1 / 3

الفاتورة الختامية تسوّي الحساب

بعد التسليم (Übernahme) يقدّم المقاول الفاتورة الختامية (Schlussrechnung): جميع الأعمال كما نُفّذت بأسعار العقد مضافاً إليها كل مطالبة متفق عليها. ويُفرج عن احتجاز التغطية للفواتير المرحلية، لأن الحساب أصبح دقيقاً. ويُخصم ما دُفع على الحساب.

مثال. كانت الدفعة المرحلية صافية أصلاً من احتجاز التغطية، لذلك فإن خصم الدفعة المدفوعة يُفرج عن ذلك الاحتجاز تلقائياً.
2 / 3

احتجاز ضمان العيوب (Haftrücklass)

يحل محله احتجاز جديد: احتجاز ضمان العيوب (Haftrücklass)، وهو ضمان للعيوب التي تظهر خلال فترة الضمان. ويحدد هذا العقد 2 % من صافي المبلغ النهائي، وهي النسبة الواردة في ÖNORM B 2110؛ وقد تنص شروط بعض العملاء العامين على نسبة أعلى. ويُفرج عنه عند انتهاء فترة الضمان؛ وفي أعمال البناء تبلغ المدة القانونية ثلاث سنوات (ABGB § 933).

مثال. صافي المبلغ النهائي 186,755.20 €: احتجاز ضمان العيوب 3,735.10 €.
صافي المبلغ النهائي€186,755.20
Haftrücklass 2 %€3,735.10
3 / 3

اقبل بحذر

إذا خفّض العميل الدفعة النهائية، فلدى المقاول ثلاثة أشهر ليحفظ حقوقه كتابةً (ÖNORM B 2110، 8.4.2). وقبول دفعة نهائية مخفّضة دون هذا التحفظ يغلق الحساب.

مثال. الرصيد = الصافي النهائي × 1.20 − الدفعات المرحلية − احتجاز ضمان العيوب.

الفاتورة الختامية لتوسعة صغيرة

تم التسليم. نُفّذت كل الكميات كما جرى تقديمها في العطاء؛ وقُبلت مطالبة واحدة بالكامل.

غير مرسوم بمقياس
المسألة
  • المبلغ الصافي للعقد، والكميات كما نُفّذت: €180,400.00. المطالبة المتفق عليها صافياً: €6,355.20.
  • الفاتورة المرحلية 1 المدفوعة: €96,887.50 (وهي صافية أصلاً من احتجاز التغطية).
  • احتجاز ضمان العيوب 2 % من صافي المبلغ النهائي. USt 20 %.
الخطوة 1 من 3

صافي المبلغ النهائي

أعمال العقد مضافاً إليها المطالبة المتفق عليها. ما صافي المبلغ النهائي؟

€180,400.00 + €6,355.20 = €186,755.20.

الخطوة 2 من 3

احتجاز ضمان العيوب

2 % من صافي المبلغ النهائي، مقرَّباً. كم يُحتجز؟

€186,755.20 × 2 % = €3,735.10.

€224,1061−€96,8882−€3,7353?4
  • 1 الإجمالي النهائي
  • 2 المرحلي المدفوع
  • 3 Haftrücklass
  • 4 الرصيد
€224,1061−€96,8882−€3,7353€123,4844
  • 1 الإجمالي النهائي
  • 2 المرحلي المدفوع
  • 3 Haftrücklass
  • 4 الرصيد
الخطوة 3 من 3

الرصيد المدفوع

الإجمالي مع USt، مطروحاً منه الدفعة المرحلية، مطروحاً منه احتجاز ضمان العيوب. كم يُدفع الآن؟

€186,755.20 × 1.20 − €96,887.50 − €3,735.10 = €123,483.64.

باختصار. تحل الفاتورة الختامية محل الفواتير المرحلية: كل ما أُنجز مضافاً إليه المطالبات المتفق عليها، مع USt، مطروحاً منه ما دُفع، مطروحاً منه احتجاز ضمان العيوب.

اختبر نفسك

السؤال 1 من 3

صافي المبلغ النهائي 150,000.00 €. الدفعات المرحلية المدفوعة 100,000.00 €. Haftrücklass بنسبة 2 % من الصافي، وUSt 20 %. ما قيمة الرصيد المدفوع؟

180,000.00 − 100,000.00 − 3,000.00 = 77,000.00 €.
السؤال 2 من 3

متى يُفرج عن احتجاز ضمان العيوب (Haftrücklass)؟

  • الفاتورة الختامية هي وقت احتجازه.

  • صحيح.

  • لا وجود له قبل الفاتورة الختامية.

السؤال 3 من 3

يدفع العميل الفاتورة الختامية بأقل من المستحق. ماذا يجب على المقاول أن يفعل ليحافظ على مطالبته؟

  • القبول دون تحفظ يغلق الحساب.

  • صحيح. ÖNORM B 2110، 8.4.2.

  • الفواتير المرحلية تنتهي بالفاتورة الختامية.