Un registro scritto per un lettore distante mesi
Il giornale è redatto dal direttore di cantiere il giorno stesso, ma il vero lettore arriverà più tardi: l'Ingegnere che verifica una riserva, il computista che valuta un ritardo, un aggiudicatore o un arbitro. La clausola FIDIC 6.10 richiede la registrazione di ogni categoria di personale e tipo di attrezzatura in cantiere, e la 4.20 li inserisce in ciascun rapporto mensile sullo stato di avanzamento.