Un registro escrito para un lector a meses de distancia
El jefe de obra escribe el diario en el día, pero su verdadero lector llega más tarde: el Ingeniero que revisa una reclamación, un técnico de mediciones y costes o presupuestos que valora un retraso, un adjudicador o un árbitro. La cláusula 6.10 de FIDIC exige registros de cada clase de personal y tipo de equipo en obra, y la 4.20 los incluye en cada informe mensual de avance.