Why the map is not the ground
Projected coordinates such as UTM put the curved earth on a flat grid. The projection stretches or shrinks distances by a point scale factor that changes across the zone: below 1 near the central meridian, above 1 near the edges. On top of that, the site lies above the ellipsoid, so a length on the ground is a little longer than the same length on the ellipsoid.