OpenConstruction Academy
Accedi / Registrati
IT

Teoria prima dell’attività 5 · 7 min

Penale contrattuale dopo un impedimento: § 11 VOB/B

La lettera di penale

Dopo questa lezione sarai in grado di

  1. Indicare quando è dovuta una penale per una data.
  2. Spostare la data con le proroghe e contare il ritardo.
  3. Verificare la riserva all'accettazione e il massimale.
1 / 3

Nessun ritardo, nessuna penale

Una penale per il mancato rispetto di una data è dovuta solo quando l'appaltatore è in mora (§ 339 BGB). Le proroghe spostano la data, quindi i giorni entro il periodo prorogato non sono ritardo. Un committente che conta dalla data originaria conta giorni che ha causato lui stesso.

Esempio. Scadenza 1 giugno, prorogata di 10 giorni lavorativi, finita 4 giorni lavorativi dopo la nuova data: 4 giorni di penale.
Il conteggio del committente
€14 (€10 + €4)
Ritardo
€4
2 / 3

Accettazione e massimale

Dopo l'accettazione il committente può richiedere la penale solo se l'ha riservata all'accettazione (§ 11 (4)). Nelle condizioni standard il totale non può superare il 5 % dell'importo contrattuale; il massimale è un tetto, non l'importo.

Esempio. Una trattenuta pari al massimale pieno per quattro giorni di ritardo è il massimale scambiato per un prezzo.
Errore comune

Accettare la trattenuta

La trattenuta arriva con il pagamento e sembra definitiva. Verifichi la riserva, sposti la data, conti i giorni che conta il contratto e risponda per iscritto con l'importo che accetta.

Esempio. Importo netto €800,000, 0.2 % al giorno: ogni giorno sono €1,600.00; quattro giorni sono €6,400.00, non il massimale di €32,000.00.

Penale dopo una proroga

Numeri diversi dal suo compito.

Non in scala
Il problema
  • Importo netto del contratto €800,000; 0.2 % per giorno lavorativo, al massimo 5 %.
  • 4 giorni lavorativi di ritardo dopo la data prorogata.
Passaggio 1 di 1

Penale

Quale penale è dovuta?

€800,000 × 0.2 % × 4 = €6,400.00.

In breve. Sposti la data, conti il ritardo, applichi la tariffa giornaliera, verifichi il massimale.

Mettiti alla prova

Domanda 1 di 3

Il committente non ha riservato la penale all'accettazione. Penale?

  • Giusto: § 11 (4).

  • Non esiste il dimezzamento.

  • La riserva era necessaria all'accettazione.

Domanda 2 di 3

Cosa fa il massimale del 5 %?

  • Giusto.

  • È un tetto.

  • La tariffa giornaliera è un'altra cosa.

Domanda 3 di 3

Importo netto €500,000, 0.2 % al giorno, 3 giorni di ritardo dopo la data prorogata. Penale?

500,000 × 0.2 % × 3 = 3,000.

Fonti ufficiali

Testi ufficiali gratuiti. La lezione cita i numeri delle clausole e spiega le regole con parole proprie.