OpenConstruction Academy
تسجيل الدخول / إنشاء حساب
AR

النظرية قبل المهمة 5 · 7 د

الغرامة التعاقدية بعد الإعاقة: § 11 VOB/B

رسالة الغرامة

بعد هذه المحاضرة ستكون قادرًا على

  1. حدّد متى تُستحق غرامة عن تاريخ.
  2. حرّك التاريخ بالتمديدات واحسب التأخير.
  3. افحص التحفظ عند الاستلام والحد الأقصى.
1 / 3

لا تأخير، لا غرامة

الغرامة عن تفويت تاريخ لا تُستحق إلا حين يكون المقاول متأخراً (§ 339 BGB). تمديدات المدة تحرّك التاريخ، فالأيام داخل الفترة الممدَّدة ليست تأخيراً. وصاحب العمل الذي يحسب من التاريخ الأصلي يحسب أياماً تسبب هو فيها.

مثال. الاستحقاق 1 يونيو، ممدَّد 10 أيام عمل، والإنجاز بعد 4 أيام عمل من التاريخ الجديد: 4 أيام غرامة.
حساب صاحب العمل
€14 (€10 + €4)
التأخير
€4
2 / 3

الاستلام والحد الأقصى

بعد الاستلام لا يستطيع صاحب العمل المطالبة بالغرامة إلا إذا تحفظ عليها عند الاستلام (§ 11 (4)). وفي الشروط القياسية لا يجوز أن يتجاوز المجموع 5 % من مبلغ العقد؛ والحد الأقصى سقف، لا المبلغ نفسه.

مثال. خصم بالحد الأقصى الكامل عن أربعة أيام تأخير هو سوء فهم للحد الأقصى بوصفه سعراً.
خطأ شائع

قبول الخصم

يصل الخصم مع الدفعة ويبدو نهائياً. افحص التحفظ، وحرّك التاريخ، واحسب الأيام التي يحسبها العقد، وأجب كتابةً بالمبلغ الذي تقبله.

مثال. المبلغ الصافي €800,000، 0.2 % في اليوم: كل يوم €1,600.00؛ أربعة أيام €6,400.00، لا الحد الأقصى €32,000.00.

الغرامة بعد تمديد

أرقام مختلفة عن مهمتك.

غير مرسوم بمقياس
المسألة
  • مبلغ العقد الصافي €800,000؛ 0.2 % لكل يوم عمل، وبحد أقصى 5 %.
  • 4 يوم عمل تأخير بعد التاريخ الممدَّد.
الخطوة 1 من 1

الغرامة

ما الغرامة المستحقة؟

€800,000 × 0.2 % × 4 = €6,400.00.

باختصار. حرّك التاريخ، واحسب التأخير، وطبّق المعدل اليومي، وافحص الحد الأقصى.

اختبر نفسك

السؤال 1 من 3

لم يتحفظ صاحب العمل على الغرامة عند الاستلام. الغرامة؟

  • صحيح: § 11 (4).

  • لا تنصيف.

  • كان التحفظ لازماً عند الاستلام.

السؤال 2 من 3

ماذا يفعل الحد الأقصى 5 %؟

  • صحيح.

  • هو سقف.

  • المعدل اليومي منفصل.

السؤال 3 من 3

المبلغ الصافي €500,000، 0.2 % في اليوم، 3 أيام تأخير بعد التاريخ الممدَّد. الغرامة؟

500,000 × 0.2 % × 3 = 3,000.

المصادر الرسمية

نصوص رسمية مجانية. يذكر الدرس أرقام البنود ويشرح القواعد بأسلوبه الخاص.