Sin retraso, sin pena
Una pena por incumplir una fecha se debe solo cuando el contratista está en mora (§ 339 BGB). Las prórrogas mueven la fecha, de modo que los días dentro del periodo prorrogado no son retraso. Un contratante que cuenta desde la fecha original cuenta días que él mismo causó.