OpenConstruction Academy
Iniciar sesión / Registrarse
ES-MX

Teoría antes de la tarea 5 · 7 min

Pena convencional tras un impedimento: § 11 VOB/B

La carta de pena convencional

Después de esta lección podrás

  1. Decir cuándo se debe una pena por una fecha.
  2. Mover la fecha según las prórrogas y contar el retraso.
  3. Comprobar la reserva en la recepción y el tope.
1 / 3

Sin retraso, sin pena

Una pena por incumplir una fecha se debe solo cuando el contratista está en mora (§ 339 BGB). Las prórrogas mueven la fecha, de modo que los días dentro del periodo prorrogado no son retraso. Un contratante que cuenta desde la fecha original cuenta días que él mismo causó.

Ejemplo. Vencimiento el 1 de junio, prorrogado 10 días laborables, terminado 4 días laborables después de la nueva fecha: 4 días de pena.
Cuenta del contratante
€14 (€10 + €4)
Retraso
€4
2 / 3

Recepción y tope

Tras la recepción, el contratante solo puede reclamar la pena si la reservó en la recepción (§ 11 (4)). En condiciones estándar el total no puede superar el 5 % de la suma del contrato; el tope es un límite máximo, no el importe.

Ejemplo. Un descuento al tope completo por cuatro días de retraso es el tope malinterpretado como precio.
Error frecuente

Aceptar el descuento

El descuento llega con el pago y parece definitivo. Compruebe la reserva, mueva la fecha, cuente los días que cuenta el contrato y responda por escrito con el importe que acepta.

Ejemplo. Suma neta €800,000, 0.2 % al día: cada día son €1,600.00; cuatro días son €6,400.00, no los €32,000.00 del tope.

Pena tras una prórroga

Cifras distintas de las de su tarea.

Sin escala
El problema
  • Suma neta del contrato €800,000; 0.2 % por día laborable, como máximo 5 %.
  • 4 días laborables de retraso después de la fecha prorrogada.
Paso 1 de 1

Pena

¿Qué pena se debe?

€800,000 × 0.2 % × 4 = €6,400.00.

En resumen. Mueva la fecha, cuente el retraso, aplique la tasa diaria, compruebe el tope.

Compruébalo tú mismo

Pregunta 1 de 3

El contratante no reservó la pena en la recepción. ¿Pena?

  • Correcto: § 11 (4).

  • No hay reducción a la mitad.

  • La reserva era necesaria en la recepción.

Pregunta 2 de 3

¿Qué hace el tope del 5 %?

  • Correcto.

  • Es un límite máximo.

  • La tasa diaria es aparte.

Pregunta 3 de 3

Suma neta €500,000, 0.2 % al día, 3 días de retraso tras la fecha prorrogada. ¿Pena?

500,000 × 0.2 % × 3 = 3,000.

Fuentes oficiales

Textos oficiales gratuitos. La lección cita los números de cláusula y explica las reglas con sus propias palabras.