Salgsbetingelser
Dette er en oversættelse for din bekvemmeligheds skyld. Den engelske version er den bindende. English
Disse betingelser gælder, når du køber et betalt kursus i OpenConstruction Academys erhvervsprogram. De supplerer Brugsbetingelserne for din kursistkonto.
1. Sælger
Sælgeren er Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-mail: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Hvad du køber
Et betalt kursus er digitalt indhold, der leveres online: adgang til kursets opgaver i dit eget øvelsesprojekt i OpenConstructionERP, kursusmaterialet og, når du består de kontrollerede opgaver, beviset for faglige kompetencer. Adgangen er personlig, knyttet til din akademikonto og må ikke deles eller videresælges.
Adgangen varer, så længe kurset udbydes. Hvis vi udfaser et kursus, giver vi dig besked mindst 3 måneder i forvejen, og beviser, du har opnået, forbliver gyldige.
3. Priser og moms
Priserne vises inden betaling, med angivelse af valuta. Sælgeren er en mindre virksomhed i henhold til § 19 i den tyske momslov (UStG) og opkræver ikke moms, hvorfor den viste pris er det samlede beløb, der skal betales. Kunder uden for EU betaler ikke EU-moms; eventuelle lokale skatter og afgifter er kundens ansvar, i det omfang loven placerer dette ansvar hos kunden.
Vi anmoder om oplysning af dit land samt, for virksomheder, moms- eller skattenummer til brug for fakturaen. På hver faktura anføres: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Vi kontrollerer EU-momsnumre via EU's VIES-system.
4. Sådan indgås aftalen
Du vælger et kursus i din konto, indtaster dine faktureringsoplysninger, accepterer disse betingelser og samtykket til øjeblikkelig adgang og betaler med PayPal. Aftalen indgås, når PayPal bekræfter betalingen. Vi åbner derefter kurset med det samme og sender dig en bekræftelse på e-mail. Din faktura er tilgængelig i din konto.
Du kan rette dine indtastninger, før du betaler; PayPal-vinduet viser beløbet igen, før du godkender det. Aftalens sprog er engelsk; oversættelser er for bekvemmelighedens skyld.
5. Betaling
Betaling sker via PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg). Du kan betale med PayPal-saldo eller, hvor PayPal tilbyder det, med kort eller en anden metode i PayPals eget vindue. Vi ser eller gemmer aldrig dine kortoplysninger.
6. Øjeblikkelig adgang og fortrydelsesret
Forbrugere i EU og Storbritannien har normalt 14 dages fortrydelsesret. Da kurset er digitalt indhold, der starter med det samme, beder vi dig i kassen udtrykkeligt samtykke til, at adgangen begynder, før fortrydelsesfristen er udløbet, og bekræfte, at du ved, at du mister din fortrydelsesret, når adgangen begynder (art. 16, litra m, i direktiv 2011/83/EU; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Vi bekræfter dit samtykke i ordrebekræftelsen. Detaljer findes i Politikken for fortrydelsesret og refusion.
7. Mangelfuldt indhold
Hvis et betalt kursus ikke fungerer som beskrevet, har du de lovbestemte rettigheder for digitalt indhold. Giv os besked på info@datadrivenconstruction.io; vi afhjælper manglen inden for rimelig tid, eller du kan få et prisafslag eller en refusion.
8. Refusioner og tilbageførsler
Refusioner udbetales til den oprindelige betalingsmetode via PayPal. Når en betaling refunderes fuldt ud, tilbageføres eller chargebackes, ophører adgangen til det pågældende kursus; dit øvelsesprojekt og dine svar gemmes, og et senere køb fortsætter, hvor du slap.
9. Ansvar
Vores ansvar er som angivet i Brugsbetingelserne. Intet i disse betingelser begrænser dine lovbestemte rettigheder som forbruger.
10. Lovvalg og tvister
Tysk ret finder anvendelse, dog uden FN's konvention om aftaler om internationale køb af varer. Er du forbruger, bevarer du desuden beskyttelsen efter ufravigelig ret i dit bopælsland. Vi er hverken villige til eller forpligtede til at deltage i tvistløsning ved et forbrugerklagenævn.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά