Salgsvilkår
Dette er en oversettelse for din bekvemmelighet. Den engelske versjonen er den bindende. English
Disse vilkårene gjelder når du kjøper et betalt kurs i OpenConstruction Academys yrkesprogram. De kommer i tillegg til Brukervilkårene for din elevkonto.
1. Selger
Selger er Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-post: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Hva du kjøper
Et betalt kurs er digitalt innhold som leveres på nett: tilgang til kursoppgavene i ditt eget øvingsprosjekt i OpenConstructionERP, kursmateriellet og, når du består de kontrollerte oppgavene, sertifikatet for yrkesferdigheter. Tilgangen er personlig, knyttet til din akademikonto og kan ikke deles eller videreselges.
Tilgangen varer så lenge kurset tilbys. Hvis vi tar et kurs ut av tilbudet, varsler vi deg minst 3 måneder i forveien, og sertifikater du har fått, forblir gyldige.
3. Priser og mva.
Prisene vises før betaling, med valuta angitt. Selgeren er et småforetak i henhold til § 19 i den tyske merverdiavgiftsloven (UStG) og beregner ikke merverdiavgift, slik at den viste prisen er det totale beløpet kunden betaler. Kunder utenfor EU betaler ikke EU-merverdiavgift; eventuelle lokale skatter er kundens ansvar der loven legger dette ansvaret på kunden.
Vi ber om landet ditt, og for foretak mva- eller skattenummeret, til bruk på fakturaen. Hver faktura angir: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Vi kontrollerer EU-mva-nummer gjennom EU-tjenesten VIES.
4. Hvordan avtalen inngås
Du velger et kurs i kontoen din, oppgir faktureringsopplysningene dine, godtar disse vilkårene og samtykket til umiddelbar tilgang, og betaler med PayPal. Avtalen inngås når PayPal bekrefter betalingen. Vi åpner deretter kurset med en gang og sender deg en bekreftelse på e-post. Fakturaen din er tilgjengelig i kontoen din.
Du kan rette opplysningene dine før du betaler; PayPal-vinduet viser beløpet på nytt før du godkjenner det. Avtalespråket er engelsk; oversettelser er for bekvemmelighet.
5. Betaling
Betaling skjer via PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg). Du kan betale med PayPal-saldo eller, der PayPal tilbyr det, med kort eller en annen metode i PayPals eget vindu. Vi ser eller lagrer aldri kortopplysningene dine.
6. Umiddelbar tilgang og angrerett
Forbrukere i EU og Storbritannia har normalt 14 dagers angrerett. Fordi kurset er digitalt innhold som starter med en gang, ber vi deg i kassen uttrykkelig samtykke til at tilgangen begynner før angrefristen er utløpt, og bekrefte at du vet at du mister angreretten når tilgangen har begynt (art. 16 bokstav m i direktiv 2011/83/EU; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Vi bekrefter samtykket ditt i ordrebekreftelsen. Detaljer finnes i Retningslinjene for angrerett og refusjon.
7. Mangelfullt innhold
Hvis et betalt kurs ikke fungerer som beskrevet, har du de lovbestemte rettighetene for digitalt innhold. Si fra til oss på info@datadrivenconstruction.io; vi utbedrer feilen innen rimelig tid, eller du kan få prisavslag eller refusjon.
8. Refusjoner og tilbakeføringer
Refusjoner betales tilbake til opprinnelig betalingsmetode via PayPal. Når en betaling refunderes fullt ut, reverseres eller tilbakeføres (chargeback), opphører tilgangen til kurset; øvingsprosjektet og svarene dine beholdes, og et senere kjøp fortsetter der du slapp.
9. Ansvar
Vårt ansvar følger av Brukervilkårene. Ingenting i disse vilkårene begrenser dine lovbestemte rettigheter som forbruker.
10. Lovvalg og tvister
Tysk rett gjelder, med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp. Hvis du er forbruker, beholder du i tillegg vernet etter preseptorisk rett i bostedslandet ditt. Vi er verken villige til eller forpliktet til å delta i tvisteløsning for et forbrukertvistorgan.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά