Сату шарттары
Бұл сіздің ыңғайыңыз үшін жасалған аударма. Міндетті күшке ағылшын нұсқасы ие. English
Бұл шарттар сіз OpenConstruction Academy кәсіби бағдарламасының ақылы курсын сатып алған кезде қолданылады. Олар оқушы аккаунтыңыздың Пайдалану шарттарына қосымша болып табылады.
1. Сатушы
Сатушы: Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. Электрондық пошта: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Сіз не сатып аласыз
Ақылы курс — онлайн ұсынылатын цифрлық мазмұн: OpenConstructionERP ішіндегі өз практикалық жобаңыздағы курс тапсырмаларына қол жеткізу, курс материалдары және тексерілетін тапсырмаларды сәтті орындаған жағдайда кәсіби дағдылар сертификаты. Қолжетімділік жеке, академиядағы аккаунтыңызбен байланысты және оны бөлісуге немесе қайта сатуға болмайды.
Қолжетімділік курс ұсынылып тұрған уақытқа дейін сақталады. Егер курсты тоқтатсақ, сізге бұл туралы кемінде 3 ай бұрын хабарлаймыз, ал алған сертификаттарыңыз жарамды болып қалады.
3. Бағалар және ҚҚС
Бағалар төлем жасамас бұрын валютасымен бірге көрсетіледі. Сатушы Германияның қосылған құн салығы туралы заңының (UStG) § 19 негізінде шағын кәсіпкер болып есептеледі және қосылған құн салығын есептемейді, сондықтан көрсетілген баға – сіз төлейтін жалпы сома. Еуропалық Одақтан тыс жерде орналасқан тұтынушылар ЕО қосылған құн салығын төлемейді; жергілікті салықтар, егер олар қолданылса, заңнама оларды тұтынушыға жүктеген жағдайда, тұтынушының жеке міндеті болып табылады.
Шот-фактура үшін біз сіздің еліңізді, ал заңды тұлғалар жағдайында қосылған құн салығының немесе салық нөмірін сұраймыз. Әрбір шот-фактурада мынадай мәлімдеме көрсетіледі: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ ЕО қосылған құн салығы нөмірлерін біз ЕО VIES қызметі арқылы тексереміз.
4. Шарт қалай жасалады
Сіз аккаунтыңызда курсты таңдайсыз, есеп айырысу деректерін енгізесіз, осы шарттарды және бірден қолжетімділікке келісімді қабылдайсыз және PayPal арқылы төлейсіз. Шарт PayPal төлемді растаған кезде жасалады. Содан кейін курсты бірден ашамыз және сізге электрондық пошта арқылы растау жібереміз. Шот-фактураңыз аккаунтыңызда бар.
Төлемге дейін енгізген деректеріңізді түзете аласыз; PayPal терезесі сіз бекітпес бұрын соманы қайта көрсетеді. Шарт тілі — ағылшын тілі; аудармалар ыңғайлылық үшін.
5. Төлем
Төлем PayPal арқылы жүргізіледі (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Люксембург). PayPal балансымен немесе PayPal ұсынатын жерде PayPal-дың өз терезесінде карта немесе басқа әдіспен төлей аласыз. Біз карта деректеріңізді ешқашан көрмейміз және сақтамаймыз.
6. Бірден қолжетімділік және бас тарту құқығы
ЕО мен Ұлыбританиядағы тұтынушылар әдетте 14 күндік бас тарту құқығына ие. Курс бірден басталатын цифрлық мазмұн болғандықтан, төлем кезінде сізден бас тарту мерзімі аяқталғанға дейін қолжетімділік басталуына нақты келісуіңізді және қолжетімділік басталысымен бас тарту құқығынан айырылатыныңызды білетініңізді растауыңызды сұраймыз (2011/83/EU директивасының 16(m)-бабы; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Келісіміңізді тапсырысты растауда растаймыз. Толығырақ Бас тарту және ақшаны қайтару саясатында.
7. Ақауы бар мазмұн
Егер ақылы курс сипатталғандай жұмыс істемесе, цифрлық мазмұнға қатысты заңды құқықтарыңыз қолданылады. Бізге info@datadrivenconstruction.io мекенжайына хабарлаңыз; біз оны ақылға қонымды мерзімде түзетеміз немесе сіз бағаны азайтуды не ақшаны қайтаруды ала аласыз.
8. Ақшаны қайтару және чарджбэк
Ақша PayPal арқылы бастапқы төлем әдісіне қайтарылады. Төлем толық қайтарылғанда, күшін жойғанда немесе чарджбэк жасалғанда сол курсқа қолжетімділік тоқтатылады; практикалық жобаңыз бен жауаптарыңыз сақталады, кейінгі сатып алу тоқтаған жеріңізден жалғасады.
9. Жауапкершілік
Біздің жауапкершілік Пайдалану шарттарында көрсетілгендей. Осы шарттардағы ешбір нәрсе тұтынушы ретіндегі заңды құқықтарыңызды шектемейді.
10. Қолданылатын құқық және даулар
Халықаралық тауар сатып алу-сату шарттары туралы БҰҰ Конвенциясын қоспағанда, Германия құқығы қолданылады. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, тұрғылықты еліңіздің императивті құқығының қорғауын да сақтайсыз. Біз тұтынушылар арбитражы органында дауларды шешуге қатысуға дайын емеспіз және міндетті емеспіз.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά