बिक्री की शर्तें
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। अंग्रेज़ी संस्करण ही बाध्यकारी है। English
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप OpenConstruction Academy के पेशेवर कार्यक्रम का कोई सशुल्क कोर्स खरीदते हैं। ये आपके शिक्षार्थी खाते की उपयोग की शर्तों के अतिरिक्त हैं।
1. विक्रेता
विक्रेता Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany है। ई-मेल: info@datadrivenconstruction.io। Steuernummer: 48192572638.
2. आप क्या खरीद रहे हैं
सशुल्क कोर्स ऑनलाइन उपलब्ध कराई जाने वाली डिजिटल सामग्री है: OpenConstructionERP में आपके अपने अभ्यास प्रोजेक्ट में कोर्स के कार्यों तक पहुँच, कोर्स की सामग्री और, जब आप जाँचे जाने वाले कार्यों में उत्तीर्ण होते हैं, तो पेशेवर कौशल प्रमाणपत्र। पहुँच व्यक्तिगत है, आपके अकादमी खाते से जुड़ी है, और इसे साझा या पुनर्विक्रय नहीं किया जा सकता।
पहुँच तब तक रहती है जब तक कोर्स उपलब्ध कराया जाता है। यदि हम कोई कोर्स बंद करते हैं, तो हम आपको कम से कम 3 महीने पहले सूचित करेंगे, और आपके अर्जित प्रमाणपत्र मान्य रहेंगे।
3. मूल्य और वैट
कीमतें भुगतान से पूर्व मुद्रा के साथ प्रदर्शित की जाती हैं। विक्रेता जर्मन वैट अधिनियम (UStG) की § 19 के अंतर्गत एक लघु व्यवसाय है और कोई वैट नहीं लेता है, इसलिए प्रदर्शित कीमत ही आपके द्वारा देय कुल राशि है। यूरोपीय संघ (EU) के बाहर के ग्राहकों को EU वैट का भुगतान नहीं करना होता; यदि कोई स्थानीय कर लागू होता है, तो उसकी ज़िम्मेदारी ग्राहक की होगी, जहाँ कानून उसे ग्राहक पर आरोपित करता है।
हम चालान हेतु आपका देश, और व्यवसायों के मामले में वैट या कर पहचान संख्या माँगते हैं। प्रत्येक चालान में यह उल्लिखित होता है: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ हम EU वैट नंबरों की जाँच EU की VIES सेवा के माध्यम से करते हैं।
4. अनुबंध कैसे बनता है
आप अपने खाते में कोई कोर्स चुनते हैं, अपना बिलिंग विवरण दर्ज करते हैं, इन शर्तों और तत्काल पहुँच की सहमति को स्वीकार करते हैं, और PayPal से भुगतान करते हैं। अनुबंध तब बनता है जब PayPal भुगतान की पुष्टि करता है। इसके बाद हम कोर्स तुरंत खोल देते हैं और आपको ई-मेल से पुष्टि भेजते हैं। आपका इनवॉइस आपके खाते में उपलब्ध है।
आप भुगतान से पहले अपनी प्रविष्टियाँ सुधार सकते हैं; PayPal की विंडो आपके स्वीकृत करने से पहले राशि फिर से दिखाती है। अनुबंध की भाषा अंग्रेज़ी है; अनुवाद सुविधा के लिए हैं।
5. भुगतान
भुगतान PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., लक्ज़मबर्ग) के माध्यम से किया जाता है। आप PayPal बैलेंस से, या जहाँ PayPal उपलब्ध कराता है वहाँ PayPal की अपनी विंडो में कार्ड या किसी अन्य तरीके से भुगतान कर सकते हैं। हम आपके कार्ड का विवरण न कभी देखते हैं, न संग्रहीत करते हैं।
6. तत्काल पहुँच और रद्द करने का अधिकार
EU और यूके के उपभोक्ताओं को सामान्यतः 14 दिन का रद्द करने का अधिकार होता है। चूँकि कोर्स डिजिटल सामग्री है जो तुरंत शुरू होती है, हम चेकआउट पर आपसे अपेक्षा करते हैं कि आप स्पष्ट रूप से सहमत हों कि पहुँच रद्दीकरण अवधि समाप्त होने से पहले शुरू हो, और पुष्टि करें कि आप जानते हैं कि पहुँच शुरू होते ही आप रद्द करने का अधिकार खो देते हैं (निर्देश 2011/83/EU का अनुच्छेद 16(m); reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013)। हम आपकी सहमति की पुष्टि ऑर्डर पुष्टिकरण में करते हैं। विवरण रद्दीकरण और धनवापसी नीति में हैं।
7. दोषपूर्ण सामग्री
यदि कोई सशुल्क कोर्स वर्णन के अनुसार काम नहीं करता, तो डिजिटल सामग्री के लिए आपके वैधानिक अधिकार लागू होते हैं। हमें info@datadrivenconstruction.io पर बताएँ; हम उचित समय में इसे ठीक करेंगे, या आपको मूल्य में कमी अथवा धनवापसी मिल सकती है।
8. धनवापसी और चार्जबैक
धनवापसी PayPal के माध्यम से मूल भुगतान माध्यम में की जाती है। जब कोई भुगतान पूर्ण रूप से वापस किया जाता है, पलट दिया जाता है या चार्जबैक किया जाता है, तो उस कोर्स तक पहुँच समाप्त हो जाती है; आपका अभ्यास प्रोजेक्ट और उत्तर सुरक्षित रखे जाते हैं, और बाद की खरीद वहीं से आगे बढ़ती है जहाँ आपने छोड़ा था।
9. दायित्व
हमारा दायित्व उपयोग की शर्तों में बताए अनुसार है। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को सीमित नहीं करता।
10. क़ानून और विवाद
वस्तुओं के अंतरराष्ट्रीय विक्रय अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय को छोड़कर जर्मन क़ानून लागू होता है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास देश के अनिवार्य क़ानून की सुरक्षा भी बनाए रखते हैं। हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान में भाग लेने के इच्छुक या बाध्य नहीं हैं।
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά