Regulamin sprzedaży
To jest tłumaczenie dla Twojej wygody. Wiążąca jest wersja angielska. English
Niniejsze warunki obowiązują, gdy kupujesz płatny kurs w ramach programu zawodowego OpenConstruction Academy. Uzupełniają one Warunki korzystania z Twojego konta uczestnika.
1. Sprzedawca
Sprzedawcą jest Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-mail: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Co kupujesz
Płatny kurs to treść cyfrowa dostarczana online: dostęp do zadań kursu w Twoim własnym projekcie ćwiczeniowym w OpenConstructionERP, materiały kursu oraz, po zaliczeniu sprawdzanych zadań, certyfikat umiejętności zawodowych. Dostęp jest osobisty, powiązany z Twoim kontem w akademii i nie może być udostępniany ani odsprzedawany.
Dostęp trwa tak długo, jak kurs jest oferowany. Jeśli wycofamy kurs, poinformujemy Cię o tym z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem, a uzyskane certyfikaty pozostają ważne.
3. Ceny i VAT
Ceny są wyświetlane przed dokonaniem płatności, wraz z walutą. Sprzedawca jest małym przedsiębiorcą w rozumieniu § 19 niemieckiej ustawy o podatku od towarów i usług (UStG) i nie nalicza podatku VAT, dlatego wyświetlona cena jest ceną całkowitą, którą płaci kupujący. Klienci spoza UE nie płacą unijnego podatku VAT; lokalne podatki, jeśli takie obowiązują, obciążają klienta, o ile przepisy nakładają je na klienta.
Prosimy o podanie kraju, a w przypadku przedsiębiorców – numeru VAT lub numeru podatkowego, w celu wystawienia faktury. Na każdej fakturze zamieszczona jest następująca informacja: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Numery VAT UE weryfikujemy za pomocą unijnego systemu VIES.
4. Zawarcie umowy
Wybierasz kurs na swoim koncie, wpisujesz dane do faktury, akceptujesz niniejsze warunki oraz zgodę na natychmiastowy dostęp i płacisz przez PayPal. Umowa zostaje zawarta, gdy PayPal potwierdzi płatność. Następnie od razu udostępniamy kurs i wysyłamy potwierdzenie e-mailem. Faktura jest dostępna na Twoim koncie.
Przed zapłatą możesz poprawić wprowadzone dane; okno PayPal ponownie pokazuje kwotę, zanim ją zatwierdzisz. Językiem umowy jest angielski; tłumaczenia służą wygodzie.
5. Płatność
Płatność odbywa się przez PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luksemburg). Możesz zapłacić saldem PayPal albo, jeśli PayPal to oferuje, kartą lub inną metodą w oknie PayPal. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
6. Natychmiastowy dostęp i prawo odstąpienia od umowy
Konsumenci w UE i Wielkiej Brytanii mają zwykle 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Ponieważ kurs jest treścią cyfrową, która rozpoczyna się od razu, prosimy Cię przy składaniu zamówienia o wyraźną zgodę na rozpoczęcie dostępu przed upływem terminu na odstąpienie oraz o potwierdzenie, że wiesz, iż z chwilą rozpoczęcia dostępu tracisz prawo odstąpienia od umowy (art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Potwierdzamy Twoją zgodę w potwierdzeniu zamówienia. Szczegóły znajdują się w Polityce odstąpienia od umowy i zwrotów.
7. Wadliwa treść
Jeśli płatny kurs nie działa zgodnie z opisem, przysługują Ci ustawowe prawa dotyczące treści cyfrowych. Napisz do nas na info@datadrivenconstruction.io; usuniemy wadę w rozsądnym terminie albo możesz otrzymać obniżenie ceny lub zwrot pieniędzy.
8. Zwroty i obciążenia zwrotne
Zwroty są wypłacane na pierwotny środek płatności za pośrednictwem PayPal. Gdy płatność zostanie w całości zwrócona, cofnięta lub objęta obciążeniem zwrotnym (chargeback), dostęp do tego kursu wygasa; Twój projekt ćwiczeniowy i odpowiedzi są zachowane, a późniejszy zakup kontynuuje od miejsca, w którym skończyłeś(-aś).
9. Odpowiedzialność
Nasza odpowiedzialność jest określona w Warunkach korzystania. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenta.
10. Prawo właściwe i spory
Zastosowanie ma prawo niemieckie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania. Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygnięcia sporu przed konsumenckim organem arbitrażowym.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά