Uvjeti prodaje
Ovo je prijevod radi vaše praktičnosti. Obvezujuća je engleska verzija. English
Ovi se uvjeti primjenjuju kada kupujete plaćeni tečaj stručnog programa OpenConstruction Academy. Nadopunjuju Uvjete korištenja vašeg korisničkog računa polaznika.
1. Prodavatelj
Prodavatelj je Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-pošta: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Što kupujete
Plaćeni tečaj digitalni je sadržaj koji se isporučuje online: pristup zadacima tečaja u vašem vlastitom vježbovnom projektu u OpenConstructionERP-u, materijali tečaja i, kada prođete provjeravane zadatke, potvrda o stručnim vještinama. Pristup je osoban, vezan uz vaš račun akademije i ne smije se dijeliti niti preprodavati.
Pristup traje dok se tečaj nudi. Ako povučemo tečaj, obavijestit ćemo vas najmanje 3 mjeseca unaprijed, a stečene potvrde ostaju valjane.
3. Cijene i PDV
Cijene se prikazuju prije plaćanja, zajedno s valutom. Prodavatelj je malo poduzeće u smislu članka 19. njemačkog Zakona o porezu na dodanu vrijednost (UStG) te ne obračunava porez na dodanu vrijednost, pa je prikazana cijena ukupan iznos koji kupac plaća. Kupci izvan Europske unije ne plaćaju PDV EU-a; lokalni porezi, ako postoje, odgovornost su kupca u mjeri u kojoj ih zakon stavlja na teret kupcu.
Za potrebe izdavanja računa tražimo podatak o vašoj državi, a za poslovne subjekte i PDV identifikacijski broj ili porezni broj. Na svakom računu navodi se: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ PDV identifikacijske brojeve unutar EU-a provjeravamo putem usluge VIES Europske unije.
4. Kako se sklapa ugovor
U svom računu odabirete tečaj, unosite podatke za naplatu, prihvaćate ove uvjete i privolu za trenutni pristup te plaćate putem PayPala. Ugovor se sklapa kada PayPal potvrdi plaćanje. Zatim odmah otvaramo tečaj i šaljemo vam potvrdu e-poštom. Vaš je račun dostupan u vašem korisničkom računu.
Unesene podatke možete ispraviti prije plaćanja; prozor PayPala ponovno prikazuje iznos prije nego što ga odobrite. Jezik ugovora je engleski; prijevodi su radi praktičnosti.
5. Plaćanje
Plaćanje se obavlja putem PayPala (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luksemburg). Možete platiti PayPal stanjem ili, ondje gdje PayPal to nudi, karticom ili drugom metodom unutar PayPalova vlastitog prozora. Nikada ne vidimo niti pohranjujemo podatke o vašoj kartici.
6. Trenutni pristup i pravo na odustajanje
Potrošači u EU i UK-u obično imaju pravo na odustajanje od 14 dana. Budući da je tečaj digitalni sadržaj koji počinje odmah, pri plaćanju od vas tražimo da izričito pristanete da pristup počne prije isteka roka za odustajanje i potvrdite da znate da gubite pravo na odustajanje čim pristup počne (čl. 16. točka (m) Direktive 2011/83/EU; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Vašu privolu potvrđujemo u potvrdi narudžbe. Pojedinosti su u Pravilima o odustajanju i povratu novca.
7. Neispravan sadržaj
Ako plaćeni tečaj ne radi kako je opisano, imate zakonska prava u vezi s digitalnim sadržajem. Obavijestite nas na info@datadrivenconstruction.io; ispravit ćemo ga u razumnom roku, ili možete dobiti sniženje cijene ili povrat novca.
8. Povrati i povrat plaćanja (chargeback)
Povrati se isplaćuju na izvorni način plaćanja putem PayPala. Kada se plaćanje u cijelosti vrati, poništi ili ospori (chargeback), pristup tom tečaju prestaje; vaš vježbovni projekt i odgovori se čuvaju, a kasnija kupnja nastavlja ondje gdje ste stali.
9. Odgovornost
Naša je odgovornost uređena Uvjetima korištenja. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava vaša zakonska prava potrošača.
10. Mjerodavno pravo i sporovi
Primjenjuje se njemačko pravo, uz isključenje Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako ste potrošač, zadržavate i zaštitu prisilnih propisa zemlje u kojoj boravite. Nismo voljni niti obvezni sudjelovati u rješavanju sporova pred potrošačkim arbitražnim tijelom.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά