Condizioni di vendita
Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione inglese è quella vincolante. English
Queste condizioni si applicano quando acquisti un corso a pagamento del programma professionale di OpenConstruction Academy. Si aggiungono alle Condizioni d'uso del tuo account di apprendimento.
1. Venditore
Il venditore è Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-mail: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Cosa acquisti
Un corso a pagamento è un contenuto digitale fornito online: l'accesso alle attività del corso nel tuo progetto di pratica in OpenConstructionERP, i materiali del corso e, quando superi le attività verificate, il certificato di competenze professionali. L'accesso è personale, collegato al tuo account dell'accademia, e non può essere condiviso né rivenduto.
L'accesso dura finché il corso è offerto. Se ritiriamo un corso, ti avvisiamo con almeno 3 mesi di anticipo e i certificati che hai ottenuto restano validi.
3. Prezzi e IVA
I prezzi sono indicati prima del pagamento, con la relativa valuta. Il venditore è un piccolo imprenditore ai sensi della § 19 della legge tedesca sull'IVA (UStG) e non applica l'IVA, pertanto il prezzo indicato corrisponde all'importo totale da pagare. I clienti situati fuori dall'UE non sono soggetti all'IVA unionale; eventuali imposte locali sono a carico del cliente, qualora la legge le pone a suo carico.
Richiediamo il paese di residenza e, per le aziende, il numero di partita IVA o il codice fiscale, ai fini della fattura. Ogni fattura riporta la dicitura: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Verifichiamo i numeri di partita IVA UE tramite il servizio VIES dell'UE.
4. Come si conclude il contratto
Scegli un corso nel tuo account, inserisci i dati di fatturazione, accetti queste condizioni e il consenso all'accesso immediato e paghi con PayPal. Il contratto si conclude quando PayPal conferma il pagamento. Apriamo quindi subito il corso e ti inviamo una conferma via e-mail. La tua fattura è disponibile nel tuo account.
Puoi correggere i dati inseriti prima di pagare; la finestra di PayPal mostra di nuovo l'importo prima che tu lo approvi. La lingua del contratto è l'inglese; le traduzioni sono fornite per comodità.
5. Pagamento
Il pagamento avviene tramite PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo). Puoi pagare con il saldo PayPal o, dove PayPal lo offre, con una carta o un altro metodo nella finestra di PayPal. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.
6. Accesso immediato e diritto di recesso
I consumatori nell'UE e nel Regno Unito hanno normalmente un diritto di recesso di 14 giorni. Poiché il corso è un contenuto digitale che inizia subito, ti chiediamo al momento del pagamento di accettare espressamente che l'accesso inizi prima della fine del periodo di recesso e di confermare di sapere che perdi il diritto di recesso una volta iniziato l'accesso (art. 16, lettera m), della direttiva 2011/83/UE; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Confermiamo il tuo consenso nella conferma d'ordine. I dettagli sono nella Politica di recesso e rimborso.
7. Contenuto difettoso
Se un corso a pagamento non funziona come descritto, hai i diritti previsti dalla legge per i contenuti digitali. Scrivici a info@datadrivenconstruction.io; lo correggiamo entro un termine ragionevole, oppure puoi ottenere una riduzione del prezzo o un rimborso.
8. Rimborsi e storni
I rimborsi sono versati sul metodo di pagamento originario tramite PayPal. Quando un pagamento è rimborsato integralmente, annullato o stornato (chargeback), l'accesso a quel corso termina; il tuo progetto di pratica e le tue risposte vengono conservati e un acquisto successivo riprende da dove ti eri fermato.
9. Responsabilità
La nostra responsabilità è quella indicata nelle Condizioni d'uso. Nessuna disposizione di queste condizioni limita i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
10. Legge applicabile e controversie
Si applica la legge tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, mantieni inoltre la tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza. Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά