Satış Koşulları
Bu çeviri size kolaylık sağlamak için sunulmuştur. Bağlayıcı olan İngilizce sürümdür. English
Bu koşullar, OpenConstruction Academy mesleki programının ücretli bir kursunu satın aldığınızda geçerlidir. Öğrenci hesabınızın Kullanım Koşulları'na ek niteliğindedir.
1. Satıcı
Satıcı Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-posta: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Ne satın alıyorsunuz
Ücretli kurs, çevrimiçi sunulan bir dijital içeriktir: OpenConstructionERP'deki kendi uygulama projenizde kurs görevlerine erişim, kurs materyalleri ve kontrol edilen görevleri geçtiğinizde mesleki beceri sertifikası. Erişim kişiseldir, akademi hesabınıza bağlıdır ve paylaşılamaz veya yeniden satılamaz.
Erişim, kurs sunulduğu sürece devam eder. Bir kursu kaldırırsak bunu size en az 3 ay önceden bildiririz; kazandığınız sertifikalar geçerliliğini korur.
3. Fiyatlar ve KDV
Fiyatlar, ödeme yapmanızdan önce para birimiyle birlikte gösterilir. Satıcı, Alman Katma Değer Vergisi Kanunu'nun (UStG) § 19 maddesi kapsamında küçük işletme statüsündedir ve KDV tahsil etmemektedir; bu nedenle gösterilen fiyat ödeyeceğiniz toplam tutardır. Avrupa Birliği dışındaki müşteriler AB KDV'si ödemez; varsa yerel vergiler, yasanın bu vergileri müşteriye yüklediği ölçüde müşterinin sorumluluğundadır.
Fatura için ülkenizi, işletmeler için ise KDV veya vergi numaranızı talep ediyoruz. Her faturada şu ifade yer alır: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ AB KDV numaralarını AB VIES hizmeti üzerinden kontrol ediyoruz.
4. Sözleşme nasıl kurulur
Hesabınızda bir kurs seçer, fatura bilgilerinizi girer, bu koşulları ve anında erişim onayını kabul eder ve PayPal ile ödersiniz. Sözleşme, PayPal ödemeyi onayladığında kurulur. Ardından kursu hemen açar ve size e-postayla bir onay göndeririz. Faturanız hesabınızda bulunur.
Ödemeden önce girdiğiniz bilgileri düzeltebilirsiniz; PayPal penceresi onaylamadan önce tutarı yeniden gösterir. Sözleşme dili İngilizcedir; çeviriler kolaylık içindir.
5. Ödeme
Ödeme PayPal üzerinden yapılır (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lüksemburg). PayPal bakiyesiyle veya PayPal'ın sunduğu yerlerde PayPal'ın kendi penceresinde kart ya da başka bir yöntemle ödeyebilirsiniz. Kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız.
6. Anında erişim ve cayma hakkı
AB ve Birleşik Krallık'taki tüketiciler normalde 14 günlük cayma hakkına sahiptir. Kurs hemen başlayan bir dijital içerik olduğundan, ödeme sırasında erişimin cayma süresi bitmeden başlamasını açıkça kabul etmenizi ve erişim başladığında cayma hakkınızı kaybettiğinizi bildiğinizi onaylamanızı isteriz (2011/83/AB Sayılı Direktif m. 16(m); reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Onayınızı sipariş onayında teyit ederiz. Ayrıntılar Cayma ve İade Politikası'ndadır.
7. Ayıplı içerik
Ücretli bir kurs tanımlandığı gibi çalışmıyorsa dijital içerik için yasal haklarınız geçerlidir. Bize info@datadrivenconstruction.io adresinden bildirin; makul bir sürede düzeltiriz ya da fiyat indirimi veya iade alabilirsiniz.
8. İadeler ve ters ibrazlar
İadeler PayPal aracılığıyla ilk ödeme yöntemine yapılır. Bir ödeme tamamen iade edildiğinde, geri alındığında veya ters ibraz (chargeback) edildiğinde o kursa erişim sona erer; uygulama projeniz ve yanıtlarınız saklanır, sonraki bir satın alma kaldığınız yerden devam eder.
9. Sorumluluk
Sorumluluğumuz Kullanım Koşulları'nda belirtildiği gibidir. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici olarak yasal haklarınızı sınırlamaz.
10. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmelerine İlişkin Antlaşması hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumayı da korursunuz. Bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözümüne katılmaya istekli ya da zorunlu değiliz.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά