Condiciones de venta
Esta es una traducción para su comodidad. La versión en inglés es la vinculante. English
Estas condiciones se aplican cuando compra un curso de pago del programa profesional de OpenConstruction Academy. Complementan las Condiciones de uso de su cuenta de alumno.
1. Vendedor
El vendedor es Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. Correo electrónico: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. Qué compra
Un curso de pago es un contenido digital suministrado en línea: el acceso a las tareas del curso en su propio proyecto de práctica en OpenConstructionERP, los materiales del curso y, cuando supera las tareas comprobadas, el certificado de competencias profesionales. El acceso es personal, está vinculado a su cuenta de la academia y no puede compartirse ni revenderse.
El acceso dura mientras el curso se ofrezca. Si retiramos un curso, se lo comunicaremos con al menos 3 meses de antelación, y los certificados que haya obtenido seguirán siendo válidos.
3. Precios e IVA
Los precios se muestran antes de realizar el pago, con la divisa correspondiente. El vendedor es una pequeña empresa conforme al § 19 de la Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido (UStG) y no repercute el IVA, por lo que el precio mostrado es el importe total a pagar. Los clientes fuera de la UE no abonan el IVA de la UE; los impuestos locales, en su caso, serán responsabilidad del cliente cuando la legislación aplicable así lo disponga.
Solicitamos su país y, en el caso de empresas, el número de IVA o identificación fiscal, a efectos de la factura. En cada factura se indica: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Verificamos los números de IVA intracomunitarios a través del servicio VIES de la UE.
4. Cómo se celebra el contrato
Elija un curso en su cuenta, introduzca sus datos de facturación, acepte estas condiciones y el consentimiento de acceso inmediato, y pague con PayPal. El contrato se celebra cuando PayPal confirma el pago. A continuación abrimos el curso de inmediato y le enviamos una confirmación por correo electrónico. Su factura está disponible en su cuenta.
Puede corregir sus datos antes de pagar; la ventana de PayPal muestra de nuevo el importe antes de que lo apruebe. El idioma del contrato es el inglés; las traducciones son para su comodidad.
5. Pago
El pago se realiza a través de PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo). Puede pagar con saldo de PayPal o, cuando PayPal lo ofrezca, con tarjeta u otro método dentro de la propia ventana de PayPal. Nunca vemos ni almacenamos los datos de su tarjeta.
6. Acceso inmediato y derecho de desistimiento
Los consumidores de la UE y del Reino Unido tienen normalmente un derecho de desistimiento de 14 días. Como el curso es un contenido digital que comienza de inmediato, le pedimos al pagar que acepte expresamente que el acceso comience antes de que termine el plazo de desistimiento y que confirme que sabe que pierde su derecho de desistimiento una vez que comienza el acceso (art. 16, letra m), de la Directiva 2011/83/UE; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Confirmamos su consentimiento en la confirmación del pedido. Los detalles figuran en la Política de desistimiento y reembolso.
7. Contenido defectuoso
Si un curso de pago no funciona como se describe, tiene los derechos legales aplicables a los contenidos digitales. Comuníquenoslo en info@datadrivenconstruction.io; lo corregimos en un plazo razonable, o puede recibir una reducción del precio o un reembolso.
8. Reembolsos y contracargos
Los reembolsos se abonan en el método de pago original a través de PayPal. Cuando un pago se reembolsa íntegramente, se revierte o se devuelve mediante contracargo, el acceso a ese curso termina; su proyecto de práctica y sus respuestas se conservan, y una compra posterior continúa donde lo dejó.
9. Responsabilidad
Nuestra responsabilidad es la establecida en las Condiciones de uso. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita sus derechos legales como consumidor.
10. Ley aplicable y litigios
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si es consumidor, conserva además la protección de las normas imperativas de su país de residencia. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά