販売条件
この翻訳は便宜のために提供されています。拘束力を持つのは英語版です。 English
本条件は、OpenConstruction Academy の専門プログラムの有料コースを購入する場合に適用されます。学習アカウントの利用規約を補足するものです。
1. 販売者
販売者は Artem Boiko、Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany です。メール:info@datadrivenconstruction.io。Steuernummer: 48192572638.
2. 購入する内容
有料コースは、オンラインで提供されるデジタルコンテンツです。OpenConstructionERP 内のご自身の演習プロジェクトでのコース課題へのアクセス、コース教材、および確認対象の課題に合格した場合の職業スキル修了証が含まれます。アクセスは個人に帰属し、アカデミーのアカウントに紐づいており、共有または転売することはできません。
アクセスは、コースが提供されている間続きます。コースを終了する場合は、少なくとも 3 か月前にお知らせします。取得済みの修了証は引き続き有効です。
3. 価格と VAT
価格は、お支払いの前に通貨と共に表示されます。販売者はドイツ付加価値税法(UStG)§ 19に規定される小規模事業者に該当し、付加価値税を課さないため、表示される価格がお支払いいただく総額となります。EU域外のお客様につきましては、EU付加価値税は課されません。現地における税金が存在する場合、法律上その負担が顧客に課されるときは、当該税金はお客様の責任となります。
請求書発行のため、お客様の国名、および事業者のお客様については付加価値税番号または税務番号をお伺いいたします。各請求書には「Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“」と記載されます。EUの付加価値税番号は、EUのVIESサービスを用いて確認いたします。
4. 契約の成立
アカウントでコースを選択し、請求先情報を入力し、本条件と即時アクセスへの同意を承諾して、PayPal で支払います。契約は、PayPal が支払いを確認した時点で成立します。その後、直ちにコースを開放し、確認メールをお送りします。請求書はアカウントで確認できます。
支払い前に入力内容を修正できます。PayPal のウィンドウでは、承認前に金額が再度表示されます。契約言語は英語です。翻訳は便宜のためのものです。
5. 支払い
支払いは PayPal(PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.、ルクセンブルク)を通じて行われます。PayPal 残高、または PayPal が提供している場合は PayPal 独自のウィンドウ内でカードやその他の方法で支払えます。カード情報を当社が見たり保存したりすることはありません。
6. 即時アクセスと撤回権
EU および英国の消費者は、通常 14 日間の撤回権を有します。本コースは直ちに開始されるデジタルコンテンツであるため、お支払いの際に、撤回期間の終了前にアクセスが開始されることに明示的に同意し、アクセス開始とともに撤回権を失うことを理解していることを確認していただきます(指令 2011/83/EU 第 16 条(m);reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013)。同意は注文確認でお知らせします。詳細は撤回および返金ポリシーをご覧ください。
7. 瑕疵のあるコンテンツ
有料コースが説明どおりに機能しない場合、デジタルコンテンツに関する法定の権利があります。info@datadrivenconstruction.io までご連絡ください。合理的な期間内に修正するか、代金の減額または返金を受けられる場合があります。
8. 返金とチャージバック
返金は PayPal を通じて元の支払い方法に行われます。支払いが全額返金、取消し、またはチャージバックされた場合、そのコースへのアクセスは終了します。演習プロジェクトと回答は保存され、後日再購入すると中断した箇所から再開できます。
9. 責任
当社の責任は利用規約に定めるとおりです。本条件のいかなる規定も、消費者としての法定の権利を制限するものではありません。
10. 準拠法と紛争
国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、ドイツ法が適用されます。消費者の場合、居住国の強行法規による保護も維持されます。当社は、消費者仲裁機関での紛争解決手続に参加する意思も義務もありません。
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά