Condições de venda
Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a que vale. English
Estas condições se aplicam quando você compra um curso pago do programa profissional da OpenConstruction Academy. Elas complementam os Termos de Uso da sua conta de aluno.
1. Vendedor
O vendedor é Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany. E-mail: info@datadrivenconstruction.io. Steuernummer: 48192572638.
2. O que você compra
Um curso pago é um conteúdo digital fornecido on-line: o acesso às tarefas do curso no seu próprio projeto de prática no OpenConstructionERP, os materiais do curso e, quando você é aprovado nas tarefas verificadas, o certificado de competências profissionais. O acesso é pessoal, vinculado à sua conta da academia e não pode ser compartilhado nem revendido.
O acesso dura enquanto o curso for oferecido. Se retirarmos um curso, avisamos você com pelo menos 3 meses de antecedência, e os certificados que você obteve continuam válidos.
3. Preços e IVA
Os preços são exibidos antes do pagamento, com a respectiva moeda. O vendedor é uma pequena empresa nos termos da § 19 da Lei Alemã do Imposto sobre Valor Agregado (UStG) e não cobra o referido imposto, de modo que o preço exibido corresponde ao valor total a ser pago. Clientes localizados fora da UE não pagam o imposto sobre valor agregado da UE; eventuais tributos locais são de responsabilidade do cliente, quando a legislação aplicável assim o determinar.
Solicitamos o seu país e, no caso de empresas, o número de identificação para fins de imposto sobre valor agregado ou o número fiscal, para emissão da nota fiscal/fatura. Em cada fatura consta a seguinte declaração: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ Verificamos os números de identificação para fins de imposto sobre valor agregado da UE por meio do serviço VIES da UE.
4. Como o contrato é celebrado
Você escolhe um curso na sua conta, informa os dados de cobrança, aceita estas condições e o consentimento para o acesso imediato e paga com o PayPal. O contrato é celebrado quando o PayPal confirma o pagamento. Em seguida, liberamos o curso imediatamente e enviamos uma confirmação por e-mail. Sua fatura fica disponível na sua conta.
Você pode corrigir o que informou antes de pagar; a janela do PayPal mostra o valor novamente antes de você aprová-lo. O idioma do contrato é o inglês; as traduções são para sua conveniência.
5. Pagamento
O pagamento é feito pelo PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo). Você pode pagar com saldo do PayPal ou, onde o PayPal oferecer, com cartão ou outro meio na própria janela do PayPal. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
6. Acesso imediato e direito de arrependimento
Consumidores da UE e do Reino Unido normalmente têm um direito de arrependimento de 14 dias. Como o curso é um conteúdo digital que começa imediatamente, pedimos que, no pagamento, você concorde expressamente que o acesso comece antes do fim do prazo de arrependimento e confirme que sabe que perde o direito de arrependimento assim que o acesso começar (art. 16(m) da Diretiva 2011/83/UE; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013). Confirmamos o seu consentimento na confirmação do pedido. Os detalhes estão na Política de Arrependimento e Reembolso.
7. Conteúdo com defeito
Se um curso pago não funcionar como descrito, você tem os direitos legais aplicáveis a conteúdos digitais. Avise-nos em info@datadrivenconstruction.io; corrigimos o defeito em prazo razoável, ou você pode receber uma redução do preço ou um reembolso.
8. Reembolsos e estornos
Os reembolsos são pagos ao meio de pagamento original pelo PayPal. Quando um pagamento é totalmente reembolsado, revertido ou estornado, o acesso a esse curso termina; seu projeto de prática e suas respostas são mantidos, e uma compra posterior continua de onde você parou.
9. Responsabilidade
Nossa responsabilidade é a prevista nos Termos de Uso. Nada nestas condições limita os seus direitos legais como consumidor.
10. Lei aplicável e disputas
Aplica-se a lei alemã, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se você é consumidor, também mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país de residência. Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de disputas perante uma câmara de arbitragem de consumo.
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά