เงื่อนไขการขาย
นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวกของคุณ ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพัน English
เงื่อนไขเหล่านี้ใช้เมื่อคุณซื้อคอร์สแบบชำระเงินในโปรแกรมวิชาชีพของ OpenConstruction Academy และใช้เพิ่มเติมจากข้อกำหนดการใช้งานของบัญชีผู้เรียนของคุณ
1. ผู้ขาย
ผู้ขายคือ Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany อีเมล: info@datadrivenconstruction.io Steuernummer: 48192572638.
2. สิ่งที่คุณซื้อ
คอร์สแบบชำระเงินคือเนื้อหาดิจิทัลที่ให้บริการทางออนไลน์ ได้แก่ การเข้าถึงงานของคอร์สในโครงการฝึกปฏิบัติของคุณเองใน OpenConstructionERP เอกสารประกอบคอร์ส และเมื่อคุณผ่านงานที่ได้รับการตรวจสอบ จะได้รับใบรับรองทักษะวิชาชีพ การเข้าถึงเป็นสิทธิ์เฉพาะบุคคล ผูกกับบัญชีอะคาเดมีของคุณ และห้ามแบ่งปันหรือขายต่อ
การเข้าถึงมีผลตราบเท่าที่คอร์สยังเปิดให้บริการ หากเราเลิกให้บริการคอร์สใด เราจะแจ้งคุณล่วงหน้าอย่างน้อย 3 เดือน และใบรับรองที่คุณได้รับแล้วยังคงใช้ได้
3. ราคาและภาษีมูลค่าเพิ่ม
ราคาจะแสดงให้ทราบก่อนการชำระเงิน พร้อมระบุสกุลเงิน ผู้ขายเป็นผู้ประกอบการรายย่อยตาม § 19 แห่งกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่มของเยอรมนี (UStG) และไม่เรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้นราคาที่แสดงจึงเป็นยอดรวมที่ต้องชำระ ลูกค้าที่อยู่นอกสหภาพยุโรปไม่ต้องชำระภาษีมูลค่าเพิ่มของสหภาพยุโรป ภาษีท้องถิ่น หากมี เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบ
เราขอให้ท่านระบุประเทศของท่าน และสำหรับผู้ประกอบการ ขอให้ระบุหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เพื่อใช้ในการออกใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้ทุกใบระบุข้อความว่า: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ เราตรวจสอบหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสหภาพยุโรปผ่านระบบ VIES ของสหภาพยุโรป
4. สัญญาเกิดขึ้นอย่างไร
คุณเลือกคอร์สในบัญชีของคุณ กรอกข้อมูลการเรียกเก็บเงิน ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้และความยินยอมให้เข้าถึงทันที แล้วชำระเงินผ่าน PayPal สัญญาเกิดขึ้นเมื่อ PayPal ยืนยันการชำระเงิน จากนั้นเราจะเปิดคอร์สให้ทันทีและส่งอีเมลยืนยันถึงคุณ ใบแจ้งหนี้ของคุณอยู่ในบัญชีของคุณ
คุณสามารถแก้ไขข้อมูลที่กรอกได้ก่อนชำระเงิน หน้าต่าง PayPal จะแสดงจำนวนเงินอีกครั้งก่อนที่คุณจะอนุมัติ ภาษาของสัญญาคือภาษาอังกฤษ คำแปลมีไว้เพื่อความสะดวก
5. การชำระเงิน
การชำระเงินทำผ่าน PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ลักเซมเบิร์ก) คุณสามารถชำระด้วยยอดเงินคงเหลือใน PayPal หรือ หาก PayPal มีให้ ด้วยบัตรหรือวิธีอื่นภายในหน้าต่างของ PayPal เอง เราไม่เคยเห็นหรือเก็บข้อมูลบัตรของคุณ
6. การเข้าถึงทันทีและสิทธิในการบอกเลิกสัญญา
ผู้บริโภคในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรโดยปกติมีสิทธิบอกเลิกสัญญาภายใน 14 วัน เนื่องจากคอร์สเป็นเนื้อหาดิจิทัลที่เริ่มทันที เราจึงขอให้คุณตอนชำระเงินให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งว่าการเข้าถึงเริ่มก่อนสิ้นสุดระยะเวลาบอกเลิก และยืนยันว่าคุณทราบว่าคุณสูญเสียสิทธิบอกเลิกสัญญาเมื่อการเข้าถึงเริ่มขึ้น (ข้อ 16(m) ของคำสั่ง 2011/83/EU; reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013) เรายืนยันความยินยอมของคุณในการยืนยันคำสั่งซื้อ รายละเอียดอยู่ในนโยบายการบอกเลิกสัญญาและการคืนเงิน
7. เนื้อหาที่บกพร่อง
หากคอร์สแบบชำระเงินไม่ทำงานตามที่อธิบายไว้ คุณมีสิทธิตามกฎหมายสำหรับเนื้อหาดิจิทัล แจ้งเราที่ info@datadrivenconstruction.io เราจะแก้ไขภายในเวลาอันสมควร หรือคุณอาจได้รับการลดราคาหรือการคืนเงิน
8. การคืนเงินและการเรียกเงินคืนจากบัตร
การคืนเงินจะจ่ายกลับไปยังวิธีชำระเงินเดิมผ่าน PayPal เมื่อมีการคืนเงินเต็มจำนวน ยกเลิก หรือถูกเรียกเงินคืน (chargeback) การเข้าถึงคอร์สนั้นจะสิ้นสุดลง โครงการฝึกปฏิบัติและคำตอบของคุณจะถูกเก็บไว้ และการซื้อในภายหลังจะดำเนินต่อจากจุดที่คุณหยุดไว้
9. ความรับผิด
ความรับผิดของเราเป็นไปตามที่กำหนดในข้อกำหนดการใช้งาน ไม่มีข้อใดในเงื่อนไขเหล่านี้จำกัดสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค
10. กฎหมายและข้อพิพาท
ใช้กฎหมายเยอรมัน โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณพำนัก เราไม่เต็มใจและไม่มีหน้าที่ต้องเข้าร่วมการระงับข้อพิพาทต่อหน้าคณะอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά