فروخت کی شرائط
یہ آپ کی سہولت کے لیے ترجمہ ہے۔ انگریزی نسخہ ہی پابند کن ہے۔ English
یہ شرائط اس وقت لاگو ہوتی ہیں جب آپ OpenConstruction Academy کے پیشہ ورانہ پروگرام کا کوئی ادا شدہ کورس خریدتے ہیں۔ یہ آپ کے سیکھنے والے اکاؤنٹ کی استعمال کی شرائط میں اضافہ ہیں۔
1. فروخت کنندہ
فروخت کنندہ Artem Boiko، Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Germany ہے۔ ای میل: info@datadrivenconstruction.io۔ Steuernummer: 48192572638.
2. آپ کیا خرید رہے ہیں
ادا شدہ کورس ایک ڈیجیٹل مواد ہے جو آن لائن فراہم کیا جاتا ہے: OpenConstructionERP میں آپ کے اپنے مشق پروجیکٹ میں کورس کے کاموں تک رسائی، کورس کا مواد، اور جب آپ جانچے جانے والے کام پاس کر لیں تو پیشہ ورانہ مہارت کا سرٹیفکیٹ۔ رسائی ذاتی ہے، آپ کے اکیڈمی اکاؤنٹ سے منسلک ہے، اور اسے شیئر یا دوبارہ فروخت نہیں کیا جا سکتا۔
رسائی اس وقت تک رہتی ہے جب تک کورس پیش کیا جاتا ہے۔ اگر ہم کوئی کورس بند کریں تو آپ کو کم از کم 3 ماہ پہلے مطلع کریں گے، اور آپ کے حاصل کردہ سرٹیفکیٹ درست رہیں گے۔
3. قیمتیں اور وی اے ٹی
قیمتیں ادائیگی سے پہلے کرنسی کے ساتھ ظاہر کی جاتی ہیں۔ بیچنے والا جرمن ویلیو ایڈڈ ٹیکس ایکٹ (UStG) کے § 19 کے تحت ایک چھوٹا کاروبار ہے اور کوئی ویلیو ایڈڈ ٹیکس وصول نہیں کرتا، اس لیے ظاہر کی گئی قیمت ہی وہ مجموعی رقم ہے جو آپ ادا کرتے ہیں۔ یورپی یونین سے باہر کے گاہک کسی یورپی یونین ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے ذمہ دار نہیں ہیں؛ مقامی ٹیکس، اگر کوئی ہوں، بشرطیکہ قانون انہیں گاہک پر عائد کرتا ہو، گاہک کی ذمہ داری ہیں۔
ہم رسید کے لیے آپ کا ملک، اور کاروباری اداروں کے لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس یا ٹیکس نمبر طلب کرتے ہیں۔ ہر رسید پر درج ہوتا ہے: „Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.“ ہم یورپی یونین کے ویلیو ایڈڈ ٹیکس نمبروں کی تصدیق یورپی یونین کی VIES سروس سے کرتے ہیں۔
4. معاہدہ کیسے طے پاتا ہے
آپ اپنے اکاؤنٹ میں کورس منتخب کرتے ہیں، اپنی بلنگ کی تفصیلات درج کرتے ہیں، ان شرائط اور فوری رسائی کی رضامندی کو قبول کرتے ہیں، اور PayPal سے ادائیگی کرتے ہیں۔ معاہدہ اس وقت طے پاتا ہے جب PayPal ادائیگی کی تصدیق کرتا ہے۔ پھر ہم کورس فوراً کھول دیتے ہیں اور آپ کو ای میل پر تصدیق بھیجتے ہیں۔ آپ کی انوائس آپ کے اکاؤنٹ میں دستیاب ہے۔
ادائیگی سے پہلے آپ اپنی درج کردہ معلومات درست کر سکتے ہیں؛ PayPal کی ونڈو آپ کی منظوری سے پہلے رقم دوبارہ دکھاتی ہے۔ معاہدے کی زبان انگریزی ہے؛ ترجمے سہولت کے لیے ہیں۔
5. ادائیگی
ادائیگی PayPal کے ذریعے کی جاتی ہے (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.، لکسمبرگ)۔ آپ PayPal بیلنس سے، یا جہاں PayPal پیش کرے وہاں PayPal کی اپنی ونڈو میں کارڈ یا کسی اور طریقے سے ادائیگی کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہ کبھی دیکھتے ہیں اور نہ محفوظ کرتے ہیں۔
6. فوری رسائی اور دستبرداری کا حق
یورپی یونین اور برطانیہ کے صارفین کو عموماً 14 دن کی دستبرداری کا حق حاصل ہوتا ہے۔ چونکہ کورس ایسا ڈیجیٹل مواد ہے جو فوراً شروع ہو جاتا ہے، ہم چیک آؤٹ پر آپ سے کہتے ہیں کہ آپ صراحتاً اتفاق کریں کہ رسائی دستبرداری کی مدت ختم ہونے سے پہلے شروع ہو، اور تصدیق کریں کہ آپ جانتے ہیں کہ رسائی شروع ہوتے ہی آپ دستبرداری کا حق کھو دیتے ہیں (ہدایت 2011/83/EU کا آرٹیکل 16(m)؛ reg. 37 Consumer Contracts Regulations 2013)۔ ہم آپ کی رضامندی کی تصدیق آرڈر کی تصدیق میں کرتے ہیں۔ تفصیلات دستبرداری اور رقم کی واپسی کی پالیسی میں ہیں۔
7. ناقص مواد
اگر کوئی ادا شدہ کورس بیان کے مطابق کام نہیں کرتا تو ڈیجیٹل مواد کے لیے آپ کے قانونی حقوق لاگو ہوتے ہیں۔ ہمیں info@datadrivenconstruction.io پر بتائیں؛ ہم معقول مدت میں اسے درست کریں گے، یا آپ قیمت میں کمی یا رقم کی واپسی حاصل کر سکتے ہیں۔
8. رقم کی واپسی اور چارج بیک
رقم کی واپسی PayPal کے ذریعے اصل ادائیگی کے طریقے پر کی جاتی ہے۔ جب کوئی ادائیگی مکمل طور پر واپس، الٹ دی جائے یا چارج بیک ہو جائے تو اس کورس تک رسائی ختم ہو جاتی ہے؛ آپ کا مشق پروجیکٹ اور جوابات محفوظ رہتے ہیں، اور بعد کی خریداری وہیں سے جاری ہوتی ہے جہاں آپ رکے تھے۔
9. ذمہ داری
ہماری ذمہ داری وہی ہے جو استعمال کی شرائط میں بیان کی گئی ہے۔ ان شرائط میں کوئی بات صارف کی حیثیت سے آپ کے قانونی حقوق کو محدود نہیں کرتی۔
10. قانون اور تنازعات
بین الاقوامی فروخت اشیا کے معاہدوں سے متعلق اقوام متحدہ کے کنونشن کو چھوڑ کر جرمن قانون لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ اپنے رہائشی ملک کے لازمی قانون کا تحفظ بھی برقرار رکھتے ہیں۔ ہم صارفین کے ثالثی بورڈ کے سامنے تنازعات کے حل میں حصہ لینے پر آمادہ ہیں نہ پابند۔
English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Português (Brasil) · Nederlands · Polski · Čeština · Українська · Русский · Български · Türkçe · Svenska · Norsk · Suomi · Dansk · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español (México) · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Română · Hrvatski · Монгол · Кыргызча · Eesti · বাংলা · Қазақша · Filipino · اردو · فارسی · עברית · Ελληνικά