Phase 7 von 7 · Übergabe
Übergabe, Abschluss und Bestandsdaten
Das Gebäude fertigstellen, prüfen und mit den Unterlagen und Bestandsdaten übergeben, die der Bauherr braucht.
- KurseKurs in Vorbereitung
- Kostenlose Videos7 Videos
- Ergebnis
- Übergabedokumentation, Anlagenverzeichnis und Betriebs- und Wartungsunterlagen
- Modul
- Sustainability, assets and operations
- Dokumente
- Normen und Referenzen
Worum es geht
Mit der Übergabe gehen das fertige Bauwerk und die für den Betrieb nötigen Informationen vom Auftragnehmer an den Bauherrn. Sie setzt fertiggestellte Leistungen, Inbetriebnahme, abgearbeitete Restleistungen und Mängel, Nachweise, Bestandspläne, Betriebs- und Wartungsanleitungen, Gewährleistungsunterlagen und Einweisung voraus. Fehlen Informationen, kann der Bauherr die Abnahme verweigern oder hat jahrelang Mühe, das Gebäude zu betreiben.
Eine gute Übergabe wird von Anfang an geplant. Die geforderten Anlageninformationen werden früh vereinbart, während der Bauausführung gesammelt und vor der Fertigstellung geprüft. Nach der Übergabe läuft die Gewährleistungsfrist, Mängel werden angezeigt und beseitigt, und der Sicherheitseinbehalt wird freigegeben, wenn die Pflichten erfüllt sind. Das Anlagenverzeichnis wird zur Grundlage der Instandhaltung.
Wer es macht
- Projektleiter
- Plant und treibt den Übergabeterminplan voran.
- Inbetriebnahmemanager
- Koordiniert Prüfung und Inbetriebnahme der Gebäudetechnik.
- Dokumentenlenker
- Sammelt und prüft die Übergabedokumente und Bestandsunterlagen.
- Nachunternehmer
- Liefern Betriebs- und Wartungsunterlagen, Nachweise und Gewährleistungsunterlagen für ihre Leistungen.
- Bauherr / Facility Manager
- Nimmt Bauwerk und Informationen ab und übernimmt den Betrieb.
Wie es abläuft
Anforderungen vereinbaren
Die Übergabeinformationen, die Datenstruktur der Anlagen und die Abnahmekriterien früh im Projekt festlegen.
Beim Bauen sammeln
Nachweise, Prüfprotokolle und Produktdaten sammeln, sobald jedes Paket fertiggestellt ist.
Anlagen in Betrieb nehmen
Prüfung und Inbetriebnahme durchführen und dokumentieren sowie das Betriebspersonal einweisen.
Restleistungen abarbeiten
Die Restleistungs- und Mängelliste abarbeiten und vereinbaren, was nach der Übergabe noch zu erledigen ist.
Dokumentation zusammenstellen und prüfen
Nachweise an eine Checkliste binden, die Vollständigkeit prüfen und Dokumentation und Anlagenverzeichnis übergeben.
Gewährleistungsfrist steuern
Mängelanzeigen erfassen, Beseitigung je Nachunternehmer nachverfolgen und den Sicherheitseinbehalt freigeben, wenn keine Einträge mehr offen sind.
Unterschiede nach Land
- Vereinigtes Königreich
- CDM 2015 verlangt, dass dem Bauherrn eine Sicherheits- und Gesundheitsschutzakte (health and safety file) übergeben wird. Bei Gebäuden mit höherem Risiko verlangt der Building Safety Act 2022 die Übergabe der golden-thread-Informationen, und Soft Landings wird oft eingesetzt, um den Übergang in den Betrieb zu steuern.
- Deutschland
- Die Übergabe wird durch die Abnahme nach VOB/B §12 abgeschlossen, die die Gefahr übergehen lässt und die Verjährungsfrist für Mängelansprüche in Gang setzt. Die für den Betrieb nötige Dokumentation regelt der Vertrag.
- Frankreich
- Bei der réception nimmt der Bauherr das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte ab. DOE und DIUO werden übergeben, und die garantie de parfait achèvement (ein Jahr), die garantie biennale (zwei Jahre) und die décennale (zehn Jahre) beginnen.
- Vereinigte Staaten
- AIA A201 verknüpft die substantial completion mit einer punch list und einer einjährigen Nachbesserungsfrist. COBie wird häufig verwendet, um Anlagendaten an die Eigentümer zu übergeben.
- International
- ISO 19650-3 regelt das Informationsmanagement in der Betriebsphase. Nach FIDIC 2017 folgen auf das Taking-Over Certificate die Defects Notification Period und das Performance Certificate.
Häufige Fehler
- Erst im letzten Monat mit dem Sammeln der Betriebs- und Wartungsunterlagen zu beginnen.
- Bestandspläne, die nur mit dem Vermerk Bestand versehene Planungspläne sind.
- Anlagendaten in einem Format, das der Facility Manager nicht nutzen kann.
- Zu übergeben, bevor die Inbetriebnahme abgeschlossen ist.
- Keine Einweisung des Betriebspersonals.
- Gewährleistungsunterlagen und Mängelanzeigen je Nachunternehmer aus den Augen zu verlieren, was die Freigabe des Sicherheitseinbehalts verzögert.
In OpenConstructionERP
Modul: Sustainability, assets and operations
Die Module Sustainability, Anlagen und Betrieb decken die Übergabe ab. Handover & Closeout stellt das digitale Übergabepaket mit Checkliste und Nachweisbindung zusammen. Asset Operations baut das betriebliche Anlagenverzeichnis mit Gewährleistung, Wartung und Lebenszyklus-Zustand auf. Defects Liability Register verfolgt Gewährleistungen und Mängelanzeigen nach der Übergabe je Nachunternehmer und markiert Einträge, die für die Freigabe des Sicherheitseinbehalts erledigt sind. Service & Maintenance steuert dann Wartungsverträge, Tickets, Arbeitsaufträge und SLA-Verfolgung im Betrieb.
Handover & Closeout · Asset Operations · Defects Liability Register · Service & Maintenance
Die App läuft für Kursteilnehmer unter openconstructionacademy.com/app.
Kostenlose Videos
2:17Окончателен акт: остатък от аванса, приемане и гаранцииБългарски
4:48Schedule to Substantial PerformanceEnglish
5:25竣工结算审核:送审3,701.18万,审定3,664.7万中文
3:45Bauabnahme und SchlussrechnungDeutsch
5:09Fine lavori: collaudo e svincolo della ritenutaItaliano
3:44Réception des travaux et déficiencesFrançais
2:00Recepción y liquidación de obra: repasos, certificación y garantíaEspañol
Kurse
Ein Kurs zu diesem Prozess ist in Vorbereitung. Bis dahin decken ihn die Videos oben ab.
Üben Sie es in OpenConstructionERP
Die kostenlosen Videos erklären den Prozess. Im vollständigen Kurs führen Sie ihn selbst im ERP durch, Aufgabe für Aufgabe.
